Świat brytyjskich seriali komediowych - od Johna Cleesa do Rowana Atkinsona, od Monty Pythona do Małej Brytanii, od czarno-białej taśmy do cyfrowych efektów specjalnych. Krótko mówiąc: Britcoms!
Alan Johnston banner
Blog > Komentarze do wpisu
TVP cenzuruje Małą Brytanię
Jak donosi branżowy portal wirtualnemedia.pl, TVP ocenzurowała wyemitowany w ostatni piątek w Dwójce odcinek "Małej Brytanii". Jak zapewne więdzą coraz liczniejsi fani serialu, jeden z ważniejszych jego wątków rozgrywa się w pewnej walijskiej wsi, której jeden z mieszkańców określa się jako "jedyny homoseksualista we wiosce". W założeniu postać i cały wątek mają służyć wyśmianiu zarówno stosunku Brytyjczyków do gejów, jak i (a może przede wszystkim) działaczy gejowskich, wykorzystujących swoją orientację jako trampolinę do promocji własnej osoby.

W wyemitowanym w ostatni piątek odcinku w wiosce odbywa się festyn, gdzie nasz "jedyny gej" ma swoje stoisko. W pewnym momencie podchodzi do niego pastor. Nie wchodząc w dalsze szczegóły, w pociętej przez TVP wersji scenka kończy się zapewnieniem duchownego o tolerancji Kościoła. W oryginale rozmowa trwa dalej, aż do pastora dołączy... jego własny "przyjaciel".

Trudno mi w ogóle znaleźć słowa na skomentowanie czegoś takiego... W polskich, wiecznie upolitycznionych mediach publicznych widzieliśmy już właściwie wszystko, zwłaszcza w programach informacyjnych. Teraz jednak władze stacji zdają się odwoływać do "najlepszych tradycji" z poprzedniej epoki - najpierw mówiło się o cenzurowaniu opolskiego kabaretonu, a teraz przekroczono już wszelkie granice absurdu, tnąc brytyjski sitcom. Cóż, może kolejna produkcja z cyklu "angielski humor groteski" powinna rozgrywać się na korytarzach przy Woronicza?

Więcej na temat tej sprawy tutaj .
środa, 30 maja 2007, britcom

Polecane wpisy

  • "Powrót Allo! Allo!" dostępny w Internecie

    Można twierdzić (choć ja nie jestem tego taki pewien), że w dawnych czasach britcomy były śmiejszejsze. Nie da się jednak nie przyznać, że teraz dostęp do nich

  • "Upadła Madonna..." sprzedana

    Jak donosi "Dziennik", najsłynniejszy britcomowy obraz, "Upadła Madonna z Wielkim Cycem", którego zagmatwane losy były ważny wątkiem w wielu

  • Piąta seria Czarnej Żmii?

    Skoro już zacząłem dzisiaj pisać o "Czarnej Żmii", to nie mogę się powstrzymać przed przekazaniem jeszcze całkiem świeżego newsa. Otóż: coraz głośniej

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu: