Świat brytyjskich seriali komediowych - od Johna Cleesa do Rowana Atkinsona, od Monty Pythona do Małej Brytanii, od czarno-białej taśmy do cyfrowych efektów specjalnych. Krótko mówiąc: Britcoms!
Alan Johnston banner
Blog > Komentarze do wpisu
Tak jest, panie premierze
Tytuł oryginalny: Yes Prime Minister
Autorzy: Sir Anthony Jay & Jonathan Lynn
Lata emisji: 1986-88
Kanał: BBC Two
Serii: 2
Odcinków: 16

W ostatni czwartek Tony Blair ogłosił najpierw swojemu gabinetowi, a potem narodowi i światu, że 27 czerwca, po ponad 10 latach sprawowania realnie najważniejszego stanowiska politycznego w Wielkiej Brytanii, opuści Downing Street. Trudno o lepszą okazję do napisania paru słów o „Tak jest, panie premierze”, najważniejszym (choć nie jedynym) britcomie z szefem rządu w roli głównej.

Jakiś czas temu pisałem o serialu „Tak jest, panie ministrze”, uznawanym przez dużą część krytyki za jedno ze szczytowych britcomowych osiągnięć lat 80. Jego ostatnią serię wyemitowano w 1982, po czym nastąpiła dłuższa przerwa. Serial powrócił dopiero na Boże Narodzenie 1984, kiedy to pokazano godzinny odcinek specjalny „Party Games”, co da się tłumaczyć zarówno jako „Gry partyjne”, jak i „Gry towarzyskie”. Mówiąc w największym skrócie, w odcinku tym w wyniku rozmaitych, nie do końca etycznych, zabiegów, obaj główni bohaterowie awansują na sam szczyt – najpierw Sir Humphrey zostaje sekretarzem gabinetu, czyli szefem praktycznie całej brytyjskiej służby cywilnej, a potem minister Hacker obejmuje urząd premiera.

„Tak jest, panie premierze” to szesnastoodcinkowa kontynuacja pierwszego serialu, której akcja rozgrywa się już po tych nieoczekiwanych awansach. Zmiana położenia postaci pozwoliła autorom obśmiać te rewiry brytyjskiej polityki, w których Hacker nie mógłby się znaleźć jako szeregowy minister, zwłaszcza pracując w resorcie spraw administracyjnych. Osobiście chyba najbardziej lubię odcinek kpiący z instytucji Kościoła anglikańskiego jako wyznania tak ściśle powiązanego z państwem, że to premier decyduje o nominacjach biskupów (warto tu może dodać, że nie są to żarty z Boga, tylko bardziej z pewnych wynaturzeń w związanych z jego kultem instytucjach).

Serial spotkał się z mieszaną reakcją krytyki – z jednej strony Nigel Hawthorne po raz trzeci dostał za rolę Sir Humphrey’a bardzo prestiżową nagrodę BAFTA, ale z drugiej w recenzjach kręcono nosem, że przedstawiane sytuacje są momentami tak wykoślawione, że trudno mówić o jakimkolwiek realizmie. Ostatecznie o zakończeniu produkcji zdecydowali sami autorzy, którzy potem uzasadniali to prosto: „powiedzieliśmy już wszystko, co mieliśmy do powiedzenia”.

**
Jak być może zauważyliście, ostatnio częstotliwość nowych wpisów na britcom.blox.pl wynosi mniej więcej jeden na dwa dni i myślę, że ustabilizuje się na tym poziomie – w natłoku rozmaitych obowiązków nie zawsze jestem w stanie pisać codziennie, a poza tym wcale nie jestem pewien, czy wszyscy mają ochotę na lekturę moich dywagacji dzień w dzień. A tak co drugi dzień – to myślę będzie do przyjęcia dla obu stron...

Dlatego kolejny wpis we wtorek, zaś jego tematem będzie jedno z najbardziej niezwykłych nabożeństw żałobnych w historii Wielkiej Brytanii – to, na którym pożegnano jedynego nieżyjącego już Pythona, Grahama Chapmana. Powiem też, co tak naprawdę stało się z jego prochami, bo po Internecie krąży kilka teorii na ten temat, choć prawdę dawno już ustalono…
niedziela, 13 maja 2007, britcom

Polecane wpisy

  • Tak jest, panie ministrze

    Tytuł oryginalny: Yes Minister Tytuł polski: Tak jest, panie ministrze (TVP) Autorzy: Sir Antony Jay & Jonathan Lynn Lata emisji: 1980 - 1984 Liczba odc

  • DVD: Liga Dżentelmenów

    Tytuł oryginalny: The League of Gentlemen Tytuł polski: Liga Dżentelmenów (DVD), Pcim Dolny (BBC Prime) Autorzy: Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton,

  • Britcomy Atkinsona: Cienka niebieska linia

    Tytuł oryginalny: The Thin Blue Line Tytuł polski: Cienka niebieska linia Autor: Ben Elton Odcinków: 14 Serii: 2 Emisja: 1995-96 Stacja: BBC Two To całk

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu: